Synopsis

uk
The Summer With Ludmila

Ben Smith, a good-looking and earnest young man, becomes disillusioned with life in the City and goes to live and work in Oxford. Everything is fine for him there except that all his attempts to find a girlfriend end in humiliation. Unexpectedly, he then meets a beautiful au pair girl from Eastern Europe. Will she be his ‘Miss Right’ and will it be true love and happiness ever after?

france
L’Eté Avec Ludmila

On peut etre jeune et beau sans avoir de succès auprès des filles, surtout si on est sérieux. C’est le cas de Ben Smith, qui se lasse de sa vie de travail sans répit à la Cité de Londres. Il s’installe à Oxford où tout va bien sauf que les filles continuent à le bouder, jusqu’au jour où il rencontre une très belle fille de l’Europe de l’Est, travaillant au pair. Ben, a-t-il enfin trouvé l’amour de sa vie?

germany
Sommer Mit Ludmila

Ben Smith ist ein gutaussehender und aufrichtiger junger Mann. Ernüchtert vom Leben in der Großstadt verschlägt es ihn nach Oxford, wo er zwar Arbeit findet, in Sachen Liebe jedoch nur Demütigung auf ihn wartet. Doch dann trifft er Ludmilla, das sehr hübsche Au-pair aus Osteuropa. Hat Ben endlich die Richtige gefunden und werden die beiden für immer miteinander glücklich sein?

spain
El Verano Con Ludmila

Ben Smith, un noble y apuesto joven, se siente decepcionado con su vida en el centro de Londres y decide cambiar de trabajo y marcharse a Oxford. Allí todo le va bien, excepto por el hecho de que cada vez que intenta encontrar novia sufre una humillación. Un día, de repente, conoce a una hermosa au pair de Europa del Este. Será la chica de sus sueños, con la que conseguirá encontrar el amor verdadero y la felicidad para siempre?

poland
Lato z Ludmiłą

Ben Smith, przystojny, poważny, młody mężczyzna rozczarowany życiem w londyńskim City, przeprowadza się do Oksfordu. Wszystko dobrze się tam układa z wyjątkiem tego, że każda próba znalezienia odpowiedniej dziewczyny kończy się dla niego upokorzeniem. Niespodziewanie jednak spotyka piękną au pair pochodzącą ze Wschodniej Europy. Czy okaże się tą Jedyną, prawdziwą miłością? Czy pisane im długie i szczęśliwe życie?

czech
Léto s Ludmilou

Ben Smith je přitažlivý a seriózní mladík, kterého přestane bavit život v londýnské finanční čtvrti City a rozhodne se přestěhovat za prací do Oxfordu. Tam se mu daří až na to, že každý jeho pokus najít si přítelkyni pokaždé skončí ponížením. Jednoho dne z ničeho nic potká krásnou au-pair z východní Evropy. Že by si konečně našel opravdovou lásku? Bude ona tou pravou, s kterou šťastně stráví zbytek života?

romania
O Vară Cu Ludmila

Ben Smith, un tânăr atrăgător și serios, deziluzionat de viața din centrul financiar al Londrei, The City, se duce să trăiască și să muncească în Oxford. Totul îi merge bine acolo, mai puțin încercările sale de a-și găsi o prietenă, care se sfârșesc în mod umilitor. Apoi, însă, cunoaște pe neașteptate o fată frumoasă, un au pair din Europa de Est. Se va dovedi aceasta a fi partenera perfectă pentru el? Oare se vor iubi cu adevărat și vor fi fericiți până la adânci bătrâneți?

russia
Лето с Людмилой

Бен Смит, серьезный и привлекательный молодой человек, разочаровывается в своей карьере в Сити и решает устроить свою жизнь в Оксфорде. Все складывается прекрасно за исключением того, что любая попытка познакомиться с девушкой заканчивается для него унижением. Совершенно неожиданно он знакомится с красавицей из Восточной Европы, приехавшей поработать няней. Станет ли она той единственной и неповторимой и сложится ли красивая сказка о вечном счастье?

slovenia
Leto s Ľudmilou

Ben Smith je priťažlivý a seriózny mladý muž ktorého prestane baviť život v londýnskej finančnej štvrti City a rozhodne sa přesťahovať za prácou do Oxfordu. Tam sa mu darí až na jeho pokusy nájsť si priateľku čo sa vždy končí ponížením. Jednoho dňa sa ale stretne s krásnou au pair z východnej Európy. Žeby konečne našiel skutočnú lásku? Bude ona tou pravou, s ktorou šťastne strávi zvyšok života?